Смысл пословицы: пень не околица, глупая речь не пословица".
Пословица - не глупое, а мудрое изречение, которое народ стал использовать спустя многие годы накапливания жизненного опыта и народной мудрости.