Переведите пожалуйста:When are you going to have your holidays?
когда ты собираешься поехать на отдых
Дословный перевод: Когда ты пойдешь, чтобы у тебя были каникулы. Смысловой перевод, то что ты ищешь: Когда ты собираешься поехать отдыхать