Являются ли однокоренными слова усталый, стадо, стан, стать
нет
Нет эти слова не являются однокоренными словами.