у нас часто некрасиво звучат вопросы к словам. Тут предлог "В", он только у винительного и предложного падежа. купалась в чем? в воскресенье- еще хуже звучит, значит вариантов не остается - купалась (во что?) в воскресенье. Когда? мы ставим если указывается определенное время- вчера, пятница, утро и тд. А например, КУДА? если направление указывается