"как хороши, как свежи были розы..."- пример стилизации.
стилизация- это нарочито подчеркнутая имитация оригинальных особенностей определенного стиля или особенности языка, определенной социальной среды, исторической эпохи художественного произведения.