В сказе Лесков воплощает эпический образ даровитого мастера,
живущего в сознании народа. Писатель использует прием «народной этимологии» —
искажения слова на народный лад, воспроизводит устный говор простых людей:
«долбица умножения» , «двухсветная» (двухместная) , «нимфозо-рия» (инфузория) ,
«преламут» (перламутр) , «без-рассудок» и т. д.