Ну в отрочестве он любил как правильно заметила Ахматова - поэзию Парни,
читал охотно Апулея, Ариоста, Тассо, итальянцы-французы в основном, видимо в силу южного темперамента своего... и вошел в русскую поэзию, как кто-то (Синявский вроде? ) заметил "на тонких эротических ножках"....