1)Мета́фора - скрытое сравнение
1.БУРЕЙ ГОНИМЫЙ
2.шепчется ветер
3.качаются райские птицы
4.И так говорит он: "Я бедный листочек дубовый... "
5.увял от зноя и горя
6.приюта он молит с тоскою
7.корни умывает холодное море
2)Эпитеты - молодая чинара; царь-девица
3)Сравнения
листок - бедный странник, не имеющий даже дома,
а чинара - беззаботная знатная дама.