Требуется установить минимальный объем бака для заданных условий, то есть для Т=40 °С, тогда минимальный объем бака равен объем керосина+объем "стенок" бака, но так как в задаче ничего не говорится про толщину стенок бака, то второе слагаемое целесообразно принять за 0
Не исключено, что речь идет об объеме бака, который необходим для реализации процесса нагревания керосина. Необходимо учесть испарение керосина в процессе нагревания и влияние давления его паров на процесс расширения