Значение имени Мариям - это мусульманское имя, аналог европейскому имени Мария. В переводе с арабского имя Мариям трактуют как «набожная», «служащая Богу». ... Имя Марьям бинт Имран носила мать пророка Исы, поэтому она отождествляется с Девой Марией – матерью Иисуса. Только имя Мариям упоминается Коране напрямую.