Почему Тарас Бульба убил своего сына?

Потому что его сын предал страну свою и начал встречаться с паночкой, тем самым подставив своих товарищей. Так же потом Андрий пошел за противников. Это и послужило убийству Андрия :)