"Венец мужества - скромность"
Как известно все пословицы и поговорки идут из народа, вероятно она оттуда и появилась, путем долгих наблюдений и опыта. В данном случае, ее можно трактовать так, что только тот человек который не уповает на жалость, не плачет по пустякам, не кричит на весь мир ища спасение, а скромно решает свои проблемы сам, проявляет терпение и стойкость, является сильным и мужественным человеком.