Іван Франко у повісті «Захар Беркут» звертається до
сивої давнини. Він хотів показати, що гармонійне співжиття людей
виправдане історією, що суспільство, у якому існує рівноправність,
витримує будь-які випробування.«Захар Беркут» —
героїко-романтична повість про далеке минуле нашого народу. Автор
осмислив і показав події ХІП століття, оживив картини героїчної
боротьби. Про ті часи, які описав Іван Франко, збереглося мало
історичних документів, тому письменник звернувся до народних легенд та
переказів. Подібний епізод про знищення монгольської навали і про
допомогу сил природи згадується у переказі, записаному від Миколи
Гасинця із Закарпаття та в передмові до поеми «Собутка» польського поета