Как переводится by hat
может, by heart?
hat вообще означает шляпа, ну а выражение не знаю
Возможно переводится как ,по шляпе
Раз by hat то "по шляпе"